herumlaufen

herumrennen

* * *

◆ her|ụm||lau|fen 〈V. intr. 175; ist〉

1. 〈umg.〉 umherlaufen, hierhin u. dahin laufen

2. um ein Feld, ein Grundstück, um den See \herumlaufen im Kreis um ein Feld usw. laufen

● der Hund darf hier nicht frei \herumlaufen der Hund muss hier an die Leine genommen werden; ich bin in der ganzen Stadt herumgelaufen und habe nichts Passendes gefunden; so kannst du nicht \herumlaufen (so unordentlich angezogen o. Ä.); du läufst ja herum wie ein Landstreicher

◆ Die Buchstabenfolge her|um... kann auch he|rum... getrennt werden.

* * *

he|r|ụm|lau|fen <st. V.; ist:

1. vgl. ↑ herumgehen (1):

im Wald, auf der Straße h.;

ich bin stundenlang in der Stadt herumgelaufen.

2. vgl. ↑ herumgehen (3 a).

3. ↑ herumführen (2 b):

um das Gelände läuft ein Zaun herum.

4. (ugs.) sich, in einer bestimmten Art gekleidet, in einer bestimmten Aufmachung im Freien aufhalten, in der Öffentlichkeit zeigen:

wie ein Hippie h.;

dort kann man das ganze Jahr mit kurzen Hosen h.;

so kannst du doch nicht h.!

* * *

he|rụm|lau|fen <st. V.; ist: 1. vgl. ↑herumgehen (1): im Wald, auf der Straße h.; ich bin stundenlang in der Stadt herumgelaufen; Eine Unmenge Verbrecher läuft frei herum auf der Insel, die so groß ist wie Bayern und Thüringen zusammen (SZ 31. 5. 95, 10); ... damit sie von seinen frei herumlaufenden Tieren nicht verletzt würden (Frischmuth, Herrin 104). 2. vgl. ↑herumgehen (3 a). 3. ↑herumführen (2 b): um das Gelände läuft ein Zaun herum. 4. (ugs.) sich, in einer bestimmten Art gekleidet, in einer bestimmten Aufmachung im Freien aufhalten, in der Öffentlichkeit zeigen: dort kann man das ganze Jahr mit kurzen Hosen h.; wie ein Hippie, Landstreicher h.; die Transvestiten, die in Frauenkleidern herumlaufen (Bruder, Homosexuelle 81); In der Grundschule war es verboten gewesen, mit nackten Knien herumzulaufen (Mishima [Übers.], Maske 34); so kannst du doch nicht h.!